Prevod od "drži na" do Češki


Kako koristiti "drži na" u rečenicama:

Baš te drži na kratkom lancu?
Drží tě pěkně zkrátka, co, H. I.?
Ne znam šta me drži na tolikoj distanci.
Nevím, co mě drží tak daleko od tebe.
Dok se ponovno ne sretnemo, neka te Bog drži na dlanu.
A než se znovu setkáme snad nad tebou Bůh bude držet ochrannou ruku.
Oh, to-- to, hm, me prosto drži na koloseku.
Pomáhá mi udržet se ve formě. Jednoduchá magie.
Snajperist te drži na nišanu i èeka upute.
Míří na tebe ostřelovači. - Čekají na mé pokyny.
Mislim da Bog ne drži na oku tvoju spermu.
Nemyslím si, že bůh sleduje tvoje sperma.
Ovo èini više nego što te drži na mestu, Ališa.
Tohle nemáš jen kvůli tomu, aby tě to udrželo na místě, Alicio.
Poslali smo ju da vas drži na oku.
Poslali sme ji, ať vás sleduje.
Moje osoblje ga drži na oku, a ja æu mu se pridružiti za Novu Godinu.
Moji zaměstnanci na něj dohlédnou a já se k němu připojím na Nový rok.
Mama ga uvijek drži na sobnoj temperaturi.
Máma ho vždycky má v pokojové teplotě.
Da, vratio sam se ovamo kada sam napunio 18, iako je baka htela da me i dalje drži na oku.
Nastěhoval jsem se sem když mi bylo 18, i když mě babička chtěla mít pod dohledem.
A Rita je skela koja taj svet drži na mestu.
A Rita je lešení, které ten svět drží pohromadě.
Uvek ih drži na kuki u kancelariji.
Pořád jí nechává na háčku v kanceláři.
Voziš na različite lokacije i staješ po običnim poslovnim i u oblastima sa otvorenim parkingom dok tvoj tim prati drži na oku auta na svakom stajalištu i nije važno koliko je dobra tvoja prismotra.
Jezdíte do různých lokací a zastavujete, děláte běžné obchůzky v místech s parkovišti mezitím co váš tým, sleduje auta při každé zastávce. Nezáleží jak dobrý váš pronásledovatel je.
Taj strelac nas drži na nišanu, spreman za napad.
Ten lukostřelec nás má v dosahu, je připraven k útoku.
Ovo mesto te drži na prstima, ja sam Nona.
Tohle místo tě drží ve střehu. Jsem Nona.
Izgledao je oèajno, bespomoæno, kao da ga neko drži na uzici.
Vypadal zoufale, bezmocně, jako by ho někdo držel v šachu.
Ja sam samo siroti kurvin sin koji ga drži na lancu.
A já jsem jenom nebožák, co ho drží za vodítko.
Ovaj ventilator je jedino što je drži na životu.
Tenhle ventilátor je jediná věc, která ji drží naživu.
A od sada cipele drži na polici.
A od této chvíle, mějte svoje boty na polici.
Moj èovek te drži na nišanu.
Můj společník vás má v hledáčku.
Potrebno je lizanje ali drži na kucanje.
Chce to olíznout, ale tiká to.
Ovaj kamp je jedina stvar koja nas drži na životu!
Tábor je to jediné, co nás drží při životě!
Samo šape dalje od pantalona, a ruke drži na volanu; to mi je dovoljno.
Dobře, jen drž ty svoje klepeta na volantu a budu šťastná.
Pretpostavljam da æe Kralj neko vreme da me drži na vatri, a onda æe da poène da me ispituje kako sam pobegla iz pakla.
Teď mi dochází, že mě král nechává vydusit, potom se mě začne vyptávat, jak jsem se zmizela z pekla.
Ili zla V.I. želi da drži na oku svoje bebe ispiraèe mozga.
Anebo chce zlá AI dohlížet na své vymývače dětských mozků.
Moja fondacija ih drži na oku još od osnivanja.
Moje nadace je mají v merku už od jejich založení.
Rekoh vam da me Crkva drži na oku.
Říkal jsem vám, že mě církev hlídá.
Pravo nebo iznad glave i prava gravitacija što te drži na tlu - oni ti prosto ne veruju.
Jak znáš skutečnou oblohu a gravitaci, tak ti nevěří.
Radi se o tome... Ponašaš se kao da me život drži na ivici propasti.
Ty se chováš, jakoby mě život dostal do rohu.
Jednu cigaretu drži na stolu kao podsetnik na ono što ne želi da bude.
Nechává si na stole jednu cigaretu jako připomínku toho, co už nechce nikdy být.
Èim smo stigli bilo mi je jasno da je on taj koji sve drži na okupu.
Hned jak jsme dorazili, mi bylo jedno jasné.
Moraæu da ga pronaðem, da se probijem kroz vojsku Marona koje naziva saveznicima, pored Long Džona Silvera, životinje koju drži na povocu,
Budu ho muset najít, dostat se přes tu armádu maronů, kterým říká spojenci, dostat se přes Dlouhýho Johna Silvera a to zvíře, který teď drží na vodítku.
Uvidela sam da sam došla tako blizu smrti na isti način na koji Zemlja, naša majka, visi o koncu, na isti način na koji se 75% planete jedva drži, na isti način po kome postoji recept za preživljavanje.
Bylo to zjištění, že jsem stála na prahu smrti, stejně jako Země, naše matka, se jen stěží udržuje v chodu, stejně jako 75 % světové populace, které jen tak tak přežívá, stějně jako existuje způsob, jakým lze přežít.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
Je ostražitý, takže mě nespustí z očí.
Jedan se ponaša kao građa, drugi je lepak iliti matrica, on drži na okupu sva ta vlakna.
Jeden působí jako struktura, druhý funguje jako pojivo nebo matrice, která vlákna drží pohromadě.
A cilj fizike čestica jeste da razume od čega je sve napravljeno i kako se sve drži na mestu.
A cílem fyziky elementárních částic je pochopit, z čeho se všechny věci skládají a jak to všechno drží pohromadě.
U stvari, toliko se čvrsto drži na mestu da mogu da ga tresem a nož neće da padne.
Vlastně je držen tak pevně na místě, že jím mohu třást, a nůž neodpadne.
0.41158413887024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?